导读 著名艺术家 Mario Chiodo 与扬特维尔市长 John Dunbar 合作，宣布创建一个名为 INSPIRE: A Celebration of Women in Wine 的纪念碑项目，以彰显女性在葡萄酒行业的卓越贡献和成就。Chiodo 以其讲故事的纪念碑和社会正义主题雕塑而闻名，他受到启发，以女性对葡萄酒行业的历史性影响为主题，创作了这座颂扬女士们先锋精神的纪念碑。在加利福尼亚及其他主要葡萄酒产区，一些勇敢的心灵早已打破了传统中男性的主导地位，他们是那些开拓道路、挑战刻板印象并取得成功的先驱者。

这些前辈女性农民、酿酒厂老板和酿酒师以她们坚韧不拔的心态与无畏创新精神，为后来的女性打开了一扇窗，让她们有机会成为农业领域中的领导者。今天，这些早期女英雄已经成为商业策略、营销技巧以及教育教学方面不可或缺的人物。"我深感荣幸能参与这一致敬活动，”Zelma Long—a celebrated winemaker, wine merchant, and industry icon—expressed her gratitude. "The recognition of women's achievements in this industry is a testament to their unwavering dedication and perseverance."

Chiodo 和 Dunbar 正在多个地点将纪念碑元素进行可视化，并成立了一个咨询委员会来监督这项工作。这座记忆之石最终将被设立在横跨两个著名葡萄酒产区——纳帕谷和索诺玛之间的地带，特别是在Ceja Vineyards，即第一位当选为酿酒厂总裁墨西哥裔美国女子Amelia Morán所在的地方。

Chiodo 正在通过设计图纸和模型细致开发纪念碑概念，而 Dunbar 的作用则是激发公众对这一项目的兴趣。他说：“INSPIRE: A Celebration of Women in Wine 纪念碑不仅代表着女性对葡萄酒产业发展所做出的巨大贡献，也鼓励更多年轻人，无论性别，都加入到这个充满活力的行业里。”

本着回馈社区精神，本次庆祝活动还包括提供给当地学生和有抱负艺术家的艺术实习机会。“Mario Chiodo’s INSPIRE: A Celebration of Women in Wine monument will symbolize the crucial role women have played and continue to play in shaping the world of wine,” said John Dunbar.

“As an added bonus, this monument will further solidify Napa Valley as a global arts destination.”