导读：Les Dames d'Escoffier International（LDEI-SF）旧金山分会正在寻找志同道合的女性企业家，参与其首个女性创业资助与指导计划。申请截止日期为2023年10月12日。这项计划旨在支持并孕育当地食品、烹饪和酒店行业的女企业家。今年的首批资助将提供给旧金山湾区非现任会员的女性企业主，每人获得两笔赠款。这是一个激动人心的机会，它不仅通过现金奖励，还能通过持续指导来帮助推动这些有抱负的候选人的事业，同时也为他们建立与广泛而活跃于LDEI-SF会员之间关系和联系。
"我们对启动这一重要计划感到无比兴奋，这将支持我们的社区中那些勇敢女士们拥有的商业实体——尤其是在烹饪和酒店领域。我们深知她们在开拓和壮大事业时所面临的一系列挑战，因此，我们期待着通过这笔现金奖励以及与我们敬仰的委员会成员共享指导经验来帮助她们扩展并加强业务规模。" LDEI-SF商业资助委员会联合主席玛丽·加森表示。
2023年的两名获益者将获得5000美元现金奖励，并接受一年的专业咨询服务。这些资助导师是由LDEI-SF商业资助委员会组成，包括一群备受尊敬且拥有成功经历的小提姆：Mary Gassen（联合）、Emily Luchetti（联合）、Maryam Ahmed、Linda Carucci、Sue Conley、Duskie Estes、Janet Griggs、Martha McBride，以及Dominique Crenn.
申请程序要求满足特定的条件，以确保赠款能够真正惠及当地女企业家的需求：
该公司必须自2022年1月1日起运营。
该公司必须由女性所有，并位于旧金山湾区或主要服务于此地区。
该公司每年的收入不得超过100万美元。
申请人需提交2022年度财务报表以及截至目前为止的财务报表。
除了上述文件之外，申请者还需撰写一篇描述自己背景故事及其业务内容，以及如何利用这笔资金实现未来目标的大作文或制作一个5分钟视频。此后，五位决赛入围者将参加虚拟面试，最终由商业资助委员会选择出两位最适合的人选作为本次项目中的得主们。
让我们共同见证这个历史性的时刻，为那些充满激情与潜力的女先锋注入力量，让她们的事业飞翔！
