你是否知道，进口食品中包括葡萄酒，都必须在外包装上标注中文？最近，《南方都市报》刊登了一篇题为《广州市民买进口虾包装无中文获10倍赔偿》的文章，这篇文章对提高消费者知识水平和维权意识产生了积极影响。
该文详述了谭先生因购买没有中文标签的“阿根廷红虾”而向华润万家超市提起诉讼的情况。最终，法庭判决谭先生胜诉，并要求超市退还货款并支付十倍赔偿。这一案例凸显了《食品安全法》对于进口产品有中文标签这一规定的重要性。
根据法律规定，所有预包装的进口食品都必须附带中文说明书和标签。如果不符合这一标准，则被视为违反食品安全规范，不得进入市场。同样适用于葡萄酒，这些未能提供完整信息的葡萄酒可能是假冒品或通过非正规渠道入境，消费者应保持警惕。
正常情况下，一瓶葡萄酒应该包含两种标签：正面可以使用原产国官方语言或国际通用语言，而背面则需要贴有中国市场流通前所需的中文标签，即称为“背标”。即使外文背存在，也必须附加上相应的中文翻译。
对于普通消费者来说，只有英文（或者其他语言）信息的葡萄酒瓶往往难以理解，因为世界上的葡萄酒种类繁多，每个国家都有其独特法律法规，以及风格和价格差异巨大。在这种情况下，提供双语（含汉语）的信息对于消费者的了解至关重要，它能够保障他们对商品知情权，同时也是维护良好贸易秩序的一部分。
在中国海关方面，对于进口葡萰酒中的汉语背面的内容有一定的要求。这些内容通常包括净含量、酒精度、原料来源、灌装日期、产品名称等基本信息。此外，有些商家还会额外添加相关细节，如酿造时使用的葡萄品种、采摘年份以及生产厂家的名称等，以便更全面地描述产品特征。
因此，当您选择购买高端或低价位的进口葡萄酒时，请仔细检查并分析每个品牌及型号下的具体详情，不要忽视那些看似简单却蕴藏深意的小字条款。这将帮助您做出明智且满意你的选择。
