导读，作为纽约葡萄酒经典赛的获奖者，我有幸在今天宣布了第36届年度比赛的结果，这是一项全国公认的盛事，我们致力于展示纽约州最出色的葡萄酒。昨日，在由纽约葡萄酒与葡萄基金会主办的现场虚拟活动中，我荣幸地颁发了两家杰出的葡萄酒厂——来自Finger Lakes地区的Hazlitt 1852 Vineyards和Wölffer Estate Vineyard——州长杯(Governors Cup)，这是本次赛事中最为人称道的奖项。除了这些国家级别的大奖外，还有许多其他优秀之作获得了白金、金牌、银牌和铜牌。在这场庆祝纽约最佳葡萄酒和农业产业的一天里，我对Hazlitt 1852 Vineyards、Wölffer Estate Vineyard以及Weis Vineyards等获奖者表示诚挚的祝贺。我也要感谢所有参与此次竞赛并展现他们卓越成就的人们。
我非常自豪能够支持我们的酿造商们，他们不仅生产出世界一流的产品，而且还为我们带来了经济增长与繁荣。此外，这些酿造商也是自然美景的一部分，他们所在的地方是自然风光中的瑰宝。今年虽然面临诸多挑战，但这些勇敢的心灵却依然坚持着他们的事业，并创造出了令人瞩目的佳品。
除了赢得州长杯，Hazlitt 1852 Vineyards还获得了白金奖章，并因其Solera雪利酒并列最佳甜点酒。这家位于斯凯勒县赫克托的是一个家族企业，由Jerry Hazlitt和他的妻子Elaine于1985年建立至今，已经连续六代人管理着这片土地。
同样，Wölffer Estate Vineyard也以其2020年的Diosa Late-Harvest并列最佳甜点酒而受到赞誉，这个位于萨福克郡Sagaponack的小镇，是东海岸知名产区之一，也是创新与酒店业发展中心，其历史可以追溯到Christian Wölffer于1988年创立至今。
最后，我们还要提到Weis Vineyards，它以其2021年的干桃红葡萄酒获得白金奖章及最佳粉红色葡萄酒，以及2020年的Winzer精选雷司令A获得最佳白色葡萄酒。此外，该庄园还有多款其他优质产品被授予金牌。而且，以Hans Peter Weis为首的一支团队从德国采尔摩泽尔（Zell Mosel）移民来到了手指湖，将传统德国风格的手工制作传统德国风格品种进行推广，为大家带来了一系列独特又高质量品种。
纽约州政府高度重视这一行业，对我们来说这是一个巨大的荣誉，因为它不仅代表了我们的辛勤工作，更是对我们的持续增长与成功的一个重要承认。我衷心感谢我的团队，因为没有他们，我们将无法实现这一切。
