导读 纽约富豪在追逐美国葡萄酒梦想时，纳帕谷依旧是北美最理想的避风港。为证实这一点，让我们回顾本周早些时候Flora Springs拍卖行的精彩一幕。史密斯·豪特·拉菲特城堡和其他四座波尔多城堡的所有者以高价从弗洛拉·斯普林斯手中购得了关键资产。这笔交易包括位于Mayacamas山脉底部280英亩Komes Ranch葡萄园，以及58英亩酿酒厂大楼。这些新获得的资源为建立纳帕谷品牌奠定了坚实基础，买家也表现出了对此事的热情。

“这是爱情的一瞬间。” 新主人Florence Cathiard向《葡萄酒观察家》表示。

尽管如此，他们并未出售认为最佳葡萄园地段，这些珍贵的地块散布于纳帕谷周围。在这里，我们无法评价其价值，但Flora Springs并未将它们用于旗舰品种Trilogy和Soliloquy。大约59英亩被售出，而257英亩，其中包括Trilogy和Soliloquy货源，被保留下来，并且大量果实被出售给其他酿酒厂，以维持产量稳定性。

他们亦未在29号州道黄金地段出售品尝室，而酿酒厂则随处可见。Flora Springs有能力建造新的品尝室，但位置却至关重要。John Komes说：“这是一片美丽的地方，我很高兴它将成为我们的主要品鉴室。”

买家似乎更感兴趣的是土地资产而非建筑物。此外，他们没有销售Flora Springs品牌，因此游客们对此几乎不会有所觉察。在纳帕谷，有1700多家公司注册（其中许多是虚拟酿酒厂），但只有少数几家实际存在于该地区。而对于双方来说，这可能都是一个重大决定。

Cathiards家族并不愚蠢；拥有豪华酒店、水疗中心及滑雪小屋的Pessac-Léognan史密斯堡拉菲特城堡若觉得自己不能从中获利，那么他们绝不会进行这次交易。不论是否需要或想要品鉴室，都不影响他们销售葡萄酒的事实。

Eisele Vineyard自2013年以来便已被法国最富有的个人收购，现在已经不复存在。但Florence Cathiard告诉《葡萄酒观察家》，她特别喜欢这个庄园因其农村环境与森林环绕之处。她说：“我们正在寻找一种稀有的生物多样性，在那里很多物种栖息。”

事实上，这样的景象在其他优质植树区并不罕见，只是在俄勒冈州或加利福尼亚州中部海岸线寻找就能发现。不过那些地方不是纳帕谷。当谈到卖方时，John Komes告知Wine-Searcher，对他家庭而言，“这归结为遗产规划问题”。

Komes牧场由科姆斯-加维家族继承人拥有一大批利益相关者，他解释道：“现在是时候让我的父母继承权发挥作用，让弗洛拉·斯普林斯开始第三代管理，同时开启新的篇章。我父亲母曾提出过几个提议，但是我认为这个提案吸引了大家，因为希望家族经营动力继续下去——这是波尔多的一个著名家族，有着悠久历史。我相信他们会成为该庄园及那片土地上的好管家。”

控制权将交由John Komes儿子Nat担任总经理以及Sean Garvey（Julie and Pat Garvey联合创始人的儿子）负责果园管理，再加上四位堂兄弟共同努力。此外，John Komes指出，他现在可以专注于乔恩·奈撒尼尔·怀恩(Jon Nathaniel Wines)，这是他儿子创建的一个精品项目，使他能够像过去那样重新投身到弗洛拉・斯普林格(Flora Springs)无法使用的手工制作过程中。他说：“我们刚完工，就在我后面建造了一座乔恩・奈撒尼尔酿造坊。这是一个小型严肃项目，我们选择了来自家庭葡萄园精选果料制造出来。我目前取得了一定的成功，并正在建立追随者群体。今晚我们终于有自己的酿造坊，我们真的非常激动。”