导读 纽约富豪在追逐美国葡萄酒梦想时，纳帕谷依旧是北美最理想的避风港。为证实这一点，让我们回顾本周早些时候Flora Springs拍卖行的精彩一幕。史密斯·豪特·拉菲特城堡和其他四座波尔多城堡的所有者从弗洛拉·斯普林斯那里购得了一批重量级资产。在Mayacamas山脉底部，他们获得了280英亩Komes Ranch葡萄园，其中58英亩用于种植。他们还掌握了酿酒厂大楼，这无疑为建立纳帕谷葡萄酒品牌奠定了坚实基础。

新业主Florence Cathiard对此表示：“这是爱情的一见钟情。” 他们保留了认为最好的葡萄园，这些葡萄园遍布于纳帕谷周围，并未用于生产旗舰品质Trilogy和Soliloquy系列。此外，尽管出售59英亩土地，但保留257英亩，其中包括重要的产出来源，而Flora Springs并未因此减少产量预期。

更值得关注的是，他们没有出售位于29号州道黄金地段的品尝室。这家酿酒厂作为建筑物随处可见，可供Flora Springs扩建一个新的。但对于品味之所至则有着天差地别。John Komes提到：“这是个好地方，我们很高兴能将其作为我们的主要品尝室。”

这次交易中，买家的兴趣似乎更多集中于土地财产而非酿酒设备或品牌。而且，对游客来说，品牌名称仍然保持不变，因此不会引起任何显著变化。在全美只有1700家注册酿造企业（其中许多仅以自定义粉碎工具运作），这对于双方都是重大决定。

Cathiards家族并不简单，他们拥有Pessac-Léognan地区史密斯堡拉菲特城堡、五星级酒店、水疗中心及滑雪小屋。如果他们判断无法从中获利，那么就不会达成交易。不过，或许他们并不需要甚至想要 品味室来销售葡萄酒——艾赛尔葡萄园曾被法国最富有的人收购，现在已经不再属于任何人。

Florence Cathiard特别喜欢该庄园因其农村环境，被森林环绕的事实。她说：“我们正在寻找纳帕谷中的独特之处，那里生物多样性丰富。” 虽然这种景观在其他优质果树种植区也不罕见，但那些地方不是与众不同的纳帕谷。

对于卖家而言，这是一项遗产规划问题。John Komes解释说：“科姆斯牧场由科姆斯-加维家族共同拥有一大片大家庭成员，有很多利益相关者。” “现在是时候让我父母继承权发挥作用，让弗洛拉·斯普林斯开始第三代管理，以及开启新篇章。”

接下来的控制权将交由John Komes儿子Nat Komes担任总经理、Sean Garvey担任葡萄园经理，以及四位堂兄弟管理。而John Komes可以专注于他创立的Jon Nathaniel Wines项目，他儿子创立的一个精品项目，使他能够像以前一样，以弗洛拉·斯普林斯无法使用方式重新投入到动手酿造中。他最近完工建设的一个小型严肃项目，即乔恩·纳撒尼尔酿造厂，是利用来自家庭内精选果实构建起来。一路走来取得成功，并正建立自己的追随者群体。他对未来感到非常激动，因为现在拥有自己的酿造设施。