在2019（第二届）中外名庄领袖论坛发表《逐梦世界 亮剑国际——以中国白酒酒庄的担当向世界酒庄迈入》的主题演讲后，石湾酒厂集团董事长、陈太吉酒庄庄主范绍辉又来到“第11届法国圣埃蒂安国际设计双年展”应邀参加经济会议交流和“中国之夜”的文化分享。

▲圣埃蒂安市长Gaël Perdriau

法国圣埃蒂安设计双年展始于1998年，每两年举办一次，到目前为止已经成功举办了10届。该展览在国际上与“美国国家设计三年展”“米兰设计周”“伦敦设计节”齐名，是全球设计类重要展览之一，也是法国最为知名的国际工业设计双年展。

此次广东石湾酒厂集团受邀参展和参加会议既是“陈太吉酒庄”作为中国白酒酒庄悠久历史传承代表文化使命，也是石湾酒厂集团近年来在产业文化创新发展方向做出成功探索的实力体现。

▲经济与设计分享会

▲范绍辉在法国圣埃蒂安设计双年展上

在法国时间3月21日下午举行以“中国和圣埃蒂安大都会的公司和设计师之间的经验交流”为内容的经济会议上，范绍辉向来宾介绍石湾玉冰烧酒的中国品鉴，分享独树一帜的中国酒文化以及陈太吉酒庄200年的历史传承。

中国作为本次双年展的主宾国，正处于深刻的科技之中。当下的中国已经不是公众印象之中的“世界工厂”，而是一个拥有创造创新能力的新。

正如“石湾玉冰烧”自陈太吉酒庄第三代传人创立开始，到1917年开始出口海外至今超过100年历史，近年来更在企业致力推动粤酒振兴和中国白酒酒庄自信弘扬的道路上不断发力，建设岭南酒文化博物馆和新石湾美术馆等，保持传统而不失活力，成为献礼建国70周年的匠心之作。

▲70年70件中国产品展

本次在圣埃蒂安国际设计双年展上展出的60年代出口版“石湾玉冰烧”及“石湾米酒”成为中国白酒代表入选，是中国作为本次双年展主宾国展出的——建国70周年来70件经典产品之一。

创于1895年的石湾玉冰烧酒曾两度荣获“国家优质酒”称号，并被评为中国白酒香型（豉香）代表产品，国家地理标志保护产品。

作为曾经专供出口的产品，石湾玉冰烧早在1917年开始就远销海外，上世纪80年代出口量多达3000吨/年，创汇就达到300万美金。现在出口美国、加拿大、澳洲和东南亚等国家地区，100多年来深得国际消费者喜爱和市场认可。

▲中法当代艺术中心理事长、策展人樊哲介绍见证粤酒海外历史的“石湾玉冰烧”产品及故事

据了解，中法当代艺术中心被聘为圣埃蒂安国际设计双年年展的中国馆策展方。在恰逢建国70周年之际，为了向国际展示出有温度的中国建国设计史，展示出这个东方之国的崛起之路，中心精心策划了70年70件中国工业产品展，石湾玉冰烧酒就是这70件最具代表性的展品之一。

此次展出的石湾酒系列产品，无一不彰显石湾酒厂集团见证中国经济发展和设计创新的历史传承。从“石湾米酒，长饮长有”的一句耳熟能详的广告语开始，伴随着新中国建国70周年以来的经济繁荣和产业振兴，石湾酒厂集团系列经典产品在此次国际设计双年展的亮相，成为中国文化与国际交流的最好见证之一。

▲石湾酒厂集团董事长、陈太吉酒庄庄主范绍辉（左二），石湾酒厂集团兼副总裁周文燕（右二），以及石湾酒厂集团营销公司总经理蔡壮筠（右一）和圣埃蒂安国际设计双年展现场负责人在石湾玉冰烧展品前合影留念

▲中国之夜

在21日晚上举行的法国圣埃蒂安国际设计双年展“中国之夜”晚宴上，石湾玉冰烧作为晚宴用酒，得到来自各国嘉宾的品鉴认可，也促进了中国白酒与国际的交流。

在“中国之夜”晚宴上，范绍辉介绍了中国白酒和陈太吉酒庄历史文化，并生动风趣介绍法国葡萄酒以“品”为主讲究酒本身品质和让客人先喝的文化，而中国白酒以“干”为主，讲究与客人情感交流，先干为敬的文化，引起现场听众热烈鼓掌共鸣。

来自中法两国嘉宾现场用大杯品尝“石湾玉冰烧”，体验中国白酒“干”文化的魅力，嘉宾们对石湾玉冰烧“清、雅、醇、绵”品质点和悠久的历史文化赞赏有加。

圣埃蒂安副市长在晚宴致辞中表示，此次双年展有更多跨界产业参加，如石湾玉冰烧的中国白酒，让此次双年展更有广泛性和代表性，希望石湾玉冰烧与法国葡萄酒都成为以后中法两国交流的文化使者。

▲范绍辉与圣埃蒂安副市长Marc Chassaubene

现场，范绍辉把石湾玉冰烧作为中法交流城市礼品分别送给圣埃蒂安（主管文化）副市长Marc Chassaubene及里昂地区公共工程事务部部长。

此次石湾玉冰烧在第11届法国圣埃蒂安国际设计双年展上亮相，范绍辉在期间的精彩分享及与来宾深刻交流，更进一步加强了中国白酒的国际认可度，推动中国白酒国际化发展，促进中外酒文化的交流和美酒艺术的升华，石湾玉冰烧传承古今跨越中外，也成为了此次国际文化交流的重要见证。