法国授予DAOU Family Estates和PATRIMONY Estate创始人Daniel和Georges Daou的农业功绩勋章,以表彰他们对农业实践的杰出贡献。这个勋章自1883年设立以来,旨在奖励为农业或相关行业(如酿酒和种植葡萄园)提供卓越服务的人物。Daniel和Georges在童年时期作为黎巴嫩难民移民到法国,他们对这一荣誉感到谦卑,并且这激励了他们继续扩大精美世界级葡萄酒收藏,与纳帕谷、波尔多及其他地区的最佳葡萄酒相媲美。
"我们很荣幸法国授予我们这个非常重要的奖项,并将我们俩命名为法国农业荣誉勋章,”Daniel Daou说。“我们很高兴被授予勋章,以奖励对农业世界(包括酿酒业)产生影响的人们,并分享我们对成为土地管理者的热情。” 获奖者中有著名的研究人员,如路易斯·巴斯德,还有一些艺术家,如让·罗什福尔、伊莎贝尔·梅戈或最近的卡琳·勒马尔尚。
这次荣誉不仅是对DAOU Family Estates与PATRIMONY Estate多年的辛勤工作的一个认可,也是一个标志性Paso Robles 酒厂持续追求卓越品质并与国际上最好的产区竞争力的象征。对于这种来自国家最高权威机构的肯定,创始人感到无比自豪,同时也提醒大家,无论是在哪个角落,这份敬畏自然之爱以及那些致力于保护其资源的人们都值得我们的尊重与感谢。