导读 纽约富豪在追逐美国葡萄酒梦想时，纳帕谷依旧是北美最理想的避风港。为证实这一点，让我们回顾Flora Springs最近举办的盛大拍卖会。在这次拍卖中，波尔多城堡所有者史密斯·豪特·拉菲特城堡及其四位同行从Flora Springs手中购得了一批重量级资产。他们以280英亩的Komes Ranch葡萄园，以及58英亩酿酒设施相换。这一巨额交易标志着这些投资者对建立纳帕谷葡萄酒品牌有着坚定信心。新主人Florence Cathiard向《葡萄酒观察家》表示：“这是爱情的一开始。” 他们保留了认为最优秀的土地，这些地块散布在纳帕谷周围，而Flora Springs并未将其用于生产旗舰品种Trilogy和Soliloquy。共同拥有者的John Komes解释说：“我们售出59英亩，但保留257英亩，其中包括我们的主要产物。” 除此之外，他们没有出售位于29号州道金地段的品尝室——酿酒厂则随处可见，未来可建新的。但品尝室的地理位置显得尤为重要。Komes表示：“这是一个完美的地方，我们很高兴能将它作为我们的主场馆。” “买家似乎更看重土地资产，”他补充道。

尽管如此，没有迹象表明Flora Springs品牌将改变。这意味着游客不会注意到任何不同。在1700家注册公司中，只有一家是真正存在于这个地方的酿酒厂。此外，有人可能觉得这对双方都是一笔不小的事业。而且Cathiards家族，不愚蠢，因为他们拥有Pessac-Léognan中的ChâteauSmith Haut Lafitte，那里有酒店、SPA和滑雪场。如果他们认为自己无法从这里获得利润，他们绝不会达成协议。而或许他们并不需要或者想要一个品尝室来销售葡萄酒。

Florence Cathiard告诉《Wine Spectator》，她特别喜欢这个庄园被森林环绕、农村环境的事实。她说：“我们正在寻找一种稀有的东西，在那里生物多样性繁荣。” 这种环境在其他优质地区并不罕见，但那些地方不是纳帕谷。

对于卖家的家庭来说，这次出售归结为遗产规划问题。“科姆斯牧场由科姆斯-加维家族拥有一直以来，它们是我的父母Jerry和Flora Komes之后代的一个大家族”，John Komes解释，“现在是时候让我父母遗产发挥作用，将弗洛拉·斯普林斯开启第三代，让创造新的篇章。”

控制权将转给John Komes儿子Nat担任总经理以及Sean Garvey（Julie and Pat Garvey联合创始人的儿子）担任葡萄园经理，并由四名堂兄弟助力。John Komes说，他现在可以把精力投入到他儿子Jon Nathaniel Wines所创建的小型精品项目上，该项目使他能够像以前那样亲自参与酿造工作。他还提到，他刚完成了位于自己后院里的Jon Nathaniel Winery。他称那是一个小而严肃的项目，用来自家族植物园选出的最佳果实制作。“我们刚刚完工，就在我家后面建造了乔恩·纳撒尼尔酿酒厂。这是一个小而严肃的项目，利用了来自我们家庭中的精选水果。我已经取得成功，并且正在建立跟随者，现在我们有了自己的酿造设备，我们真的很激动。”