你知道吗？进口食品，包括葡萄酒都应该在外包装上有中文标签！近日，《南方都市报》发表的《广州市民买进口虾包装上没中文 获10倍赔偿》一文，对普及食品知识和提高消费者维权意识有一定的影响作用。该文主要内容是讲，一位广州市民谭先生在华润万家超市购买了4盒进口的“阿根廷红虾”，共花了1,272元。事后不久，谭先生将华润万家公司告上了法庭，称他买的4盒进口“阿根廷红虾”，在产品外包装上均没有中文标签，只有外文。他认为这些虾违反了《食品安全法》等法律法规的规定。最后，法官判谭先生胜诉，并判超市按照《食品安全法》“退一赔十”的标准，向谭先生退还货款1,272元，并支付他十倍赔偿共计12,720元。

一、中文背标的依据

根据《食品安全法》规定，进口的预包装食品必须有中文标签、中文说明书。否则就属于不符合食品安全标准的食品，禁止进口和销售。这条法规同样适用于进口葡萄酒。现在市面上还有些葡萄酒打着“进口葡萄酒”的名号，却在其酒瓶上找不到中文酒标。大部分都可能是假冒产品，或通过不正当渠道进口，这样的葡萄酒消费者应该谨慎。

一般通过正当渠道进口的葡萄酒，在酒瓶上都要出现2种酒标：正标和背标。在中国市场流通之前，由原产国或生产厂家的官方语言制作为正标，而由中国政府指定文字制作为背板，即所谓之中的英文（或其他国际通用语言）与汉字相结合。此类商品若已带有有效国际标准化组织认证，如欧盟注册商业名称或者其他国家官方认证，则可保留原有的非汉字部分，但仍需附加汉字，以确保信息完整性。

二、为什么需要中文字幕？

对于普通消费者来说，无论是何种类型和价格区间，从世界各地到中国境内，都存在众多不同风格与特色的葡萄品种，其具体含义对大众而言显得复杂且难以理解。如果只有一种语言——通常是母语——显示于所有物品，那么许多人可能会感到迷惑，不了解如何选择他们真正喜欢并愿意尝试的一款高质量葡萄类饮料。

因此，为保障顾客更好地了解他们欲购买商品，同时维护他们对商品详细信息知情权，以及提供一个公平竞争环境，加强监管机构监督力度，让每个使用者能轻松识别最合适自己需求的一个选项，就需要我们的这份重要支持---即每一次售出的产品上的一个简洁明了的小小记忆卡片，它包含足够多关于所出售饮料本身相关关键数据，使人们能够很快做出明智决策。

三、中文字幕上的必要信息是什么？

海关部门对于输入国之液体果实制品中汉语版回袋具有严格要求，其中涉及到的必需信息包括但不限于净含量、酿造时期以及是否经过罐头处理等基本参数。此外，还可以包含更多细节，比如采用哪些成分来制造这个液体果实制品以及它是否被承认为一种特殊类型（干/半干/甜/半甜），这样无疑增强了用户对于产品特点及其价值的大致了解能力。

总之，当下次我们遇到那些自诩为精美绝伦却未能展现任何简单线索给潜在顾客的话，我们应当提醒自己，不仅要仔细观察它们那闪耀如宝石般光芒四射的人们刻画出来的情景，而且也要密切关注那些隐藏深藏其中并不引人注目的线索，因为那里才蕴藏着真正让我们心动灵感爆发的一切秘密。而这秘密，就像是一张张隐藏着无数故事的小小贴纸，每一张贴纸都是那个故事中不可或缺的一部分，而如果没有它们，那整个故事就无法完美展开。

所以，要提升自己的生活质量，你首先必须学会如何识别真假，然后学习如何欣赏不同的文化背景下的不同风味。如果你已经准备好迎接新的挑战，那么请继续前行，因为你的旅程只是刚刚开始。一路顺风吧！