你知道吗？进口食品，包括葡萄酒都应该在外包装上有中文标签！近日，《南方都市报》发表的《广州市民买进口虾包装上没中文 获10倍赔偿》一文，对普及食品知识和提高消费者维权意识有一定的影响作用。该文主要内容是讲，一位广州市民谭先生在华润万家超市购买了4盒进口的“阿根廷红虾”，共花了1,272元。事后不久，谭先生将华润万家公司告上了法庭，称他买的4盒进口“阿根廷红虾”，在产品外包装上均没有中文标签，只有外文。他认为这些虾违反了《食品安全法》等法律法规的规定。最后，法官判谭先生胜诉，并判超市按照《食品安全法》“退一赔十”的标准，向谭先生退还货款1,272元，并支付他十倍赔偿共计12,720元。
一、中文背标的依据
根据《食品安全法》规定，进口的预包装食品必须有中文标签、中文说明书。否则就属于不符合食品安全标准的食品，禁止进口和销售。这条法规同样适用于进口葡萄酒。现在市面上还有些葡萄酒打着“进口葡萄酒”的名号，却在其酒瓶上找不到中文酒标。大部分这样的葡萄酒都是假冒产品或者是通过不正当渠道进口的，有关部门已经开始加大对此类问题的整治力度。
二、中文背标的重要性
中英文背标对于中国消费者来说尤为重要，因为它能够帮助消费者更好地了解到所购商品的情况，从而做出更加明智和合理的地选择。此外，这也体现了一种尊重国际贸易规则的一种方式，即使是从其他国家来的商品，也应当遵守我国相关法律和规定，为保护本国市场提供良好的环境。
三、如何识别高质量中的英文背标信息？
虽然很多人可能会忽视或对此并不熟悉，但其实，如果一个品质较好的葡萄酒，其英文背板上的信息通常非常详细且规范。如果我们仔细观察，可以发现其中包含了生产日期、容量（以毫升为单位）、原料组成（如果汁含量百分比）、生存条件（例如储藏温度范围）等关键信息。此外，还会显示出生产商名称以及地址，以及如果适用的话，还会列举某些特定的认证或奖项，比如奥斯曼·克莱默金牌或者其他任何与产品质量相关的事实证明。
因此，当下次你面对那些精致设计却未能正确翻译成汉语文字的大品牌时，不妨多花点时间去研究一下这份简短但充满深意的小贴士，这将极大地增加你的购买决策能力，同时也让你成为一个更懂得享受生活的人。
