在中国传统文化中，“英雄”一词，指的是那些在历史上因其英勇、智慧和忠诚而被人们赞扬的人物。他们不仅在军事上有所成就，而且往往还能够激励人心，影响社会的发展。这种概念与西方的“英雄”观念有一些不同，因为它更强调道德品质和对国家的贡献，而不仅仅是个人功绩。
中国古代文学作品中充满了关于英雄人物的故事，如《三国演义》中的关羽、张飞和刘备，他们以武力保护百姓，被誉为“义薄云天”的守护者。而《水浒传》中的梁山好汉，也因为他们的正直和勇敢，在民间流传至今。在这些故事中，英雄人物往往展现出超乎常人的力量，但同时也承载着普通人渴望实现的理想。
除了文学作品之外，在历史上也有许多真实存在的人物，他们的事迹被后世铭记，并成为榜样。如岳飞，他领导北宋政府抵抗金国入侵，是中国封建时代著名的一位民族英雄；朱元璋则是建立明朝并结束南宋时期的一个重要人物。他虽然起初是一名农民，但通过自己的努力，最终成功夺取了政权，这样的经历让他成为了一个典型的自我奋斗的小生意英雄。
除了这些显赫的地主阶级或士族阶层的人物，还有无数普通百姓也被视为英雄，他们可能是在战争中立下战功，或是在自然灾害面前表现出特别英勇。在这样的背景下，“小伙伴们”，即普通老百姓，也可以成为民族危机时刻里的“人民代表”。
然而，不同于西方文化中的孤狼式独立行动，更注重个人的独立精神与独特性，中国传统文化中的“英雄”更多地强调集体主义与团结精神。这一点体现在诸多历史事件以及文学作品中，比如在《水浒传》里，每个梁山好汉都有自己独特的地方，同时又能融入到整个集团之内共同战斗，这种团结协作才是真正意义上的力量源泉。
此外，在现代社会，对于什么样行为可以称作“英雄事迹”的理解也发生了变化。一方面，由于科技进步和社会发展，一些曾经看似不可思议的事情，如登月探索等，都变成了日常生活的一部分。因此，我们对于什么构成了伟大行为标准越来越宽泛。而另一方面，随着信息技术的大发展，以及全球化带来的交流互动，加深了解世界各地不同的文化背景，使得我们更加珍惜每一个平凡但又特殊的情感表达作为一种新的形式出现——从这一点看起来，我们已经走向了一种更加包容性的理解方式，对于所有那些用生命去改变世界的人，无论他们身处何种环境，都能得到尊敬与致敬。
总之，无论是在过去还是现在，只要一个人能够以自己的方式影响他人，以实际行动维护正义，即使他不是高官厚禄，也可以成为中华民族宝贵的财富，为后辈树立榜样。所以说，“中国传统文化中的‘hero’概念”是一个非常复杂且广泛的话题，它涉及到很多不同的角度，从个人勇气到集体荣耀，从道德追求到政治责任，从古代传奇到现代生活，每一次回顾都是对这个概念不断深化理解的一次探险旅程。
