导读：Les Dames d'Escoffier International（LDEI-SF）旧金山分会正在寻找志同道合的女性企业家，参与其首个女性创业资助与指导计划。申请截止日期为2023年10月12日。这项计划旨在支持并孵化当地有抱负的女性，尤其是食品、烹饪和酒店行业中的女性企业主。2023年的首批资助将向旧金山湾区以外的LDEI-SF现任成员的非成 viên提供两笔赠款，这是一个难得的机会，可以通过现金奖励和持续指导帮助推动成功候选人的业务，同时也能建立与广泛而蓬勃发展中LDEI-SF会员之间联系。
"我们非常期待启动这一重要计划，以支持湾区社区中那些有着伟大梦想的女性企业家们。" LDEI-SF商业资助委员会联合主席玛丽·加森表示。“我们深知这些女士们在创立和发展自己的企业时所面临的一系列挑战，特别是在烹饪和酒店行业。而现在，我们希望通过这次资金奖励以及与我们的优秀委员们进行一对一指导来帮助她们扩大并增强他们的事业。”
两个获得2023年度补贴的小额贷款者将获得5000美元现金奖励，并且还能够享受一年时间内的一系列专业指导会议。在这个过程中，他们将得到来自LDEI-SF商业资助委员会成员的手把手指引，其中包括一些令人敬佩的人物，如玛丽·加森、艾米莉·卢切蒂、玛雅姆·阿哈迈德、琳达·卡鲁奇等人。
为了确保这笔资金真正惠及本地小微企业，该申请要求满足一定条件：该公司必须自2022年1月1日起开始运营；该公司必须由女性拥有，并且位于旧金山湾区或主要服务于此区域；该公司每年的营业额不超过100万美元；申请人需要提交从2022年损益表到目前为止所有财务记录。此外，还需要撰写一个500字文章或制作5分钟视频，详细说明自己是谁，以及自己的事业如何为人们带去价值，以及如何利用这笔资金来实现更远大的职业目标。
五名决赛入围者将被邀请参加LDEI-SF商业资助委员会举行的虚拟面试，最终由委员会选择出两位获准接受资助的小额贷款者的幸运之选。
