我亲眼目睹了LEcole N° 41的荣耀，它作为Walla Walla Valley的创始酒庄之一，得到了《葡萄酒与烈酒杂志》的肯定，被评为2022年年度100强酒庄。这不仅是对我们来说是一次光荣的认可，也是对我们付出和努力的一种肯定。每年，《葡萄酒与烈酒杂志》都会精选世界上最优秀的100家葡萄酒厂，这份名单被誉为行业内最高荣誉。
这次入选，不仅是我个人感到骄傲，更是整个LEcole团队共同努力的结果。18家入围者中只有16次能够获得这一殊荣，我们深知每一次都是对我们的挑战和承诺的一种证明。
在旧金山和纽约市举行的葡萰与烈酒100强品鉴会上，我们将展示来自两个庄园——弗格森葡萄园和七山葡萄园——生产出的波尔多风格混合。这些珍贵的产物不仅赢得了94分，还受到高级记者帕特里克·J·科米斯基赞赏，他称近地点“标志性的，沃拉沃拉风土明确表达”。
对于这样的荣誉，我感到无比激动，同时也感谢所有参与过丰收劳作的人们，无论他们是酿造师、管理层还是那些辛勤耕耘在我们的庄园中的种植者。我认为，这些奖项不仅代表着我们的成就，也反映出了Walla Walla Valley作为一个卓越之地的地位，以及我们家族成员、酿造团队、工作人员以及种植者的共同承诺。
关于LEcole No 41，我可以自豪地说它是一家历史悠久且以其独特风味著称的餐厅，其产品凭借其表现力和个性赢得了国际认可。这些产品完美体现了华盛顿州独有的特色以及Walla Walla Valley那片特殊土地上的魅力。在今年秋天庆祝我们第40次收获时，我期待着看到更多令人印象深刻的事迹发生，让LEcole继续在全球范围内留下不可磨灭的印记。
