《意大利葡萄酒在中国市场的发展与挑战》
继2017年的独家专访之后,2018年12月3日意大利美酒巡礼活动开始之前,再次与詹姆斯·萨克林James Suckling进行了一次深入对话,更多的了解到这位世界级酒评人与意大利葡萄酒之间的故事。
对于那些希望开始意大利葡萄酒的中国进口商,您建议从什么地方着手?詹姆斯·萨克林:如果我们借鉴美国这个意大利葡萄酒最大的出口市场,历史上始终是托斯卡纳葡萄酒占据主导地位,托斯卡纳是很多美国人的梦想之地,这里有佛罗伦萨,有很多可以建立情感关联的历史、文化和事物。因此我建议先关注在托斯卡纳葡萄酒。例如经典基安蒂(Chianti Classico)。然后,到一定阶段之后,人们会慢慢开始升级转型。但是在美国的精品酒市场,仍然是托斯卡纳占主导,然后是巴罗洛(Barolo)、巴巴莱斯科(Barbaresco)这些品质的精品酒。我认为意大利南部酒例如西西里wine也在崛起。
您在与意大利wine庄沟通中,曾经遇到过什么挑战吗?詹姆斯·萨克林:意大利人注重结果。在亚洲市场,我有自己的品牌,很多其他的wine巡展可能没有强大的品牌。wine庄决定跟着我们到北京、泰国和香港做巡展,因为在泰国和香港我们也都有1000人报名,wine庄主知道我会吸引到正确的人群。实际上,当地的人们因为我而来,但是也在活动上知道了有非常有趣的italian wine。所以每个环节都形成了很好的合力。
我的活动大部分都是wine庄主亲自参与,而有时候在中国的其他展会上,一些时候只是进口商参展。我花很多精力来做视频,我希望带来更多好莱坞元素。我希望人们来我的活动感到享受,我鼓励他们发到社交媒体上去。我不希望把品鉴弄得好像去学校、去教堂那样。品鉴应该是有趣的事情,这就是我们做亚洲希望达到的目的:让人们对喝italian wine热情起来。这就是italian wine交流沟通的一种方式。
请您对中国关于italian wine爱好者说几句?詹姆斯·萨克林:作为一个关于italian wine爱好者,你必须亲自去一趟Italy。一旦你亲身感受到了,一旦你花了时间在那里,你就会更欣赏Italy’s wines。当我喝Italian wines的时候,我总能立刻想起我曾经看到的情景——那是我曾经漫步于佛罗伦萨,那是我曾经与家人呆留阿马尔菲海滩,那是在维苏威山脚下,在巴罗洛(Barolo)的山坡上的时光。当你喝Italian wines的时候,你立即就能被带回当时的情境。Italian wines之所以特别,是因为它不仅仅是一瓶水,它还承载着故事、记忆和情感。
Italian wines 与法国wines 在价格上还是有一定差距。你觉得这种差距是什么原因造成的?詹姆斯·萨克林:对于热爱wines 的我来说,这是个好事情,有些高质量wines比如布鲁奈罗(Brunello di Montalcino)或巴罗洛(Barolo),只需35或45欧元,这样的价格在地外国家几乎无法找到如此高品质wines。而现在Italy也有非常昂贵wines,比如Giacomo Conterno 酒庄生产出的barolo 或者 托思加那 的Masseto等。我觉得 Italy 和 France 之间价差主要还是品牌推广的问题。
您认为下一个最具潜力的 Italian 产区 是哪里? 詹姆斯·薩金森:“布魯內羅”這幾年來非常受到關注,這主要歸功於美國市場帶動。“布魯內羅”的崛起無疑給老牌高質量產區“巴羅洛”帶來了一定的壓力,但由於對勃艮第類型Wine愛好的追求,“巴羅洛”的地位並不容易被撼動。此外,如今Sicily 的Etna 也具有巨大的潛力,但因為時間因素,它們仍然太年輕;CAMPANIA也是個潛力的產區,其中許多酿造商正在嘗試減少橡木桶干預,並嘗試稍微早點採摘果實。在火山土壤中種植艾格尼科(Aglianico) 葡萄製成圖拉士(Taurasi) 葡萄釀造出來的是一個充滿獨特性的白色義式Wine,這裡還包括翁布利亞的大區Sagrantino,不過由於單寧過於強烈,所以面臨著各種挑戰。而阿迪吉(Asti) 大區白色義式Wine則又清澈透明且獨特,就像水晶般淨潔整潔。”
最后,我们谈及风干风格葡萄酒,您如何看待这样的风格呢?
詹姆斯特顿: 我認為風乾風味很興奮。他們用這樣的手法生產阿瑪諾耐 (Amarone della Valpolicella),這正是他們開始使用這種技術的地方。但是我不認為風乾風味會有一個巨大的市場,因為有些時候果汁含量太高,使得口感成為一款甜蜜但不是易飲者的佳酿。如果我們看看國際市場,他們追求的是平衡度、可飲性與清新度,這正是我所喜歡的事物之一 有一些風乾佳酿表現出古典氣息,但我並不認為會有人追隨他。那晚宴中的Arneis,以及後續午后的品鉴會中的Arneis,它們都十分平衡。他們常常開玩笑說:“那是一款非凡的地道Arneis,因為它讓人覺得它不是。”當然,這只是幽默話題之一 一款偉大的Arneis必須保持高度平衡度 我喜歡從熟透果皮獲得香料與體積而非僅靠單純浸泡進貢,因此對於一個真正令人印象深刻的地道Amarone della Valpolicella 而言,他需要達成完美平衡度。如果我們將其總結一下,即使全球所有葡萄牙醬菜創新的發展趨勢而言,這真的是一個小眾市場,或許,在目前中國市場中,它已經顯示出了良好的發展潛力。