你知道吗？进口食品，包括葡萄酒都应该在外包装上有中文标签！近日，《南方都市报》发表的《广州市民买进口虾包装上没中文 获10倍赔偿》一文，对普及食品知识和提高消费者维权意识有一定的影响作用。该文主要内容是讲，一位广州市民谭先生在华润万家超市购买了4盒进口的“阿根廷红虾”，共花了1,272元。事后不久，谭先生将华润万家公司告上了法庭，称他买的4盒进口“阿根廷红虾”，在产品外包装上均没有中文标签，只有外文。他认为这些虾违反了《食品安全法》等法律法规的规定。最后，法官判谭先生胜诉，并判超市按照《食品安全法》“退一赔十”的标准，向谭先生退还货款1,272元，并支付他十倍赔偿共计12,720元。
一、中文背标的依据
根据《食品安全法》规定，进口的预包装食品必须有中文标签、中文说明书。否则就属于不符合食品安全标准的食品，禁止进口和销售。这条法规同样适用于进口葡萄酒。现在市面上还有些葡萄酒打着“进口葡萰酒”的名号，却在其酒瓶上找不到中文酒标。大部分都可能是假冒产品，或通过不正当渠道进口，这样的葡萄酒大部分都是假冒或非正规渠道引入，不得不警惕。
一般通过正当渠道引入的葡萄酒，在其瓶身上通常会出现2种不同的信息：正面上的文字可以是原产国官方语言或国际通用语言；而背面的要求是在中国市场流通之前贴有中文标签，即所谓中的英文背标。如果该款式本身已经包含外文版，则可保留，但仍需附加中文字幕。
二、中文字幕对于消费者的重要性
对中国消费者来说，这份中文字幕尤为关键，因为世界各地生产的大量不同品种和风格使得选择非常复杂。此类情况下普通消费者很难辨识，如果只有英文信息，他们更是无从下手。在这方面，让他们了解更多关于商品的情况，可以提升知情权，从而保护自己免受欺骗。
三、中文字幕需要包含哪些信息？
海关对此类中文字幕有明确规定，其中包括净含量、浓度、原料、灌装日期、品名等基本数据。此外，有时也会加入其他细节，如酿造时间和地点，以及储存建议等，以便于了解更多相关信息并做出更好的选择。
因此，当次遇到高级新型condasavel红酒时，请务必注意查看它是否提供了详尽准确的地理位置信息以及生产日期与保存条件等，它们对于一个真正爱好者的价值至关重要，而不是仅仅因为它们看起来精致高贵，就随意购买。而且，我们应提醒自己，在享受美食过程中，也要保持警觉，不要被虚假或者错误信息蒙蔽双眼，更不要忘记我们的健康安全最为首要。
